Follow us on:

▍赴日医疗 丰祉预约安排的速度

东京时间2017年7月22日上午8:30,做好术前准备的患者刘先生被准时送进手术室。

半小时之前的8:00,丰祉健康医疗总监和医师、护士一同听取术前安排会后,随即换好无菌手术衣,在内等候。

此刻,站在手术台旁的主刀医生,正是世界肝胆外科的泰斗——幕内 雅敏教授。来自中国的刘先生,半年多前不幸罹患胆管癌,在国内手术治疗后复发。辗转多家三甲医院治疗后症状未见好转,伴有38~40.3度的发烧持续不退,医院束手无策,家属惊慌失措。

为了得到更好的治疗,6月下旬,通过丰祉健康的安排赴日治疗,仅用了10天时间,我们就成功办理刘先生及陪同家属的赴日医疗签证,同步预约安排世界著名肝移植和肝胆胰外科专家幕内雅敏。

7月13日,刘先生入院(如愿)开始接受幕内教授医疗团队的治疗。

▍医疗团队 服务患者的温度

初入院,刘先生的身体非常虚弱。身体多项指标不稳定并伴有间歇的高烧。经过一周左右的缓和治疗,刘先生的身体状况逐步好转。

经过仔细的检查,幕内教授判定患者胆管炎症严重,在癌症治疗前,必须先进行肝内胆管炎治疗。

通过对刘先生施行「开腹胆管外瘘搭建术」,预防化脓阻塞性胆管炎及并发症胆管穿孔。状况平稳之后进行抗癌治疗。

7月22日,经过三个小时的手术,刘先生胆管完成重建,脏器机能得以较大改善。这为后续的癌症治疗奠定了坚实的基础。

▍严谨治疗 一丝不苟的态度

在丰祉健康预约幕内雅敏教授收治的多个中国患者病例中,这台手术的难度在肝胆外科领域,同肝脏移植相比也许会被视为“小手术,但教授的治疗和安排,仍然严谨到“一丝不苟”的程度。(其实手术难度也是很高了......)

从术前说明开始,丰祉的医疗翻译团队就陪同家属一起,详细听取安排。幕内教授用图纸详细标明重建术的位置并一一向患者家属说明,世界肝脏外科“王者”的耐心、细致和亲和力,令人感动。

▍医学背景 翻译服务的专业度

成功完成手术后,幕内教授和家属说明手术结果时用“戏谑”的口吻要求翻译站在他的身旁.

教授郑重其事地说:“你现在是治疗团队成员,所以要站在我身边”。

术后24小时的观察期,丰祉健康医疗翻译团队一直值守在病床旁。

其间,医院的护士告诉我们:据她所知,幕内教授的手术过程中,医疗协调和翻译身份进入手术室全程参与的,“你们是唯一的例子”。

经过此项手术,患者具备进一步治疗胆管癌的条件。在此也预祝他成功战胜病魔,重获健康。

▍延伸阅读 幕内雅敏教授的成就

幕内雅敏(Makuuchi Masatoshi)教授是世界著名肝移植和肝胆胰外科专家,IASGO(国际外科医师、消化科医师和肿瘤科医师联盟)主席、前日本红十字社医疗中心院长、东京大学名誉教授。这位68岁的长者是世界肝胆外科的泰斗,被誉为日本肝脏外科的“王者”。

幕内教授在肝脏外科和肝癌的治疗方面,做出了众多影响至今的先驱性的贡献,如在国际上首创规则性肝段切除术、肝段染色法、肝脏术中超声、安全肝切除标准、成人间活体肝脏移植等一系列具有开创性的肝胆外科技术。

幕内教授开创的「解剖性肝段切除」(又称幕内切除术 Makuuchi’s procedure)是一项划时代的术式,是目前肝细胞癌手术方案的第一选择。在活体肝脏移植领域,幕内教授完成了全世界首例采用左半肝供肝的活体肝移植,开展了新型肝脏血流阻断技术、门静脉栓塞技术。

在生物医学领域的BioMed Experts排名中,幕内教授在肝切除领域和活体肝移植中排名世界第一。


分享:
相关内容:
幕内雅敏:开腹胆管外瘘搭建术 成功! 关键字: 日本名医,幕内雅敏,胆管癌
胃癌精确诊断和手术治疗 关键字: 日本名医,胃癌
糖尿病治疗 关键字: 东京女子医科大学糖尿病中心
日本全身精密体检 关键字: 体检中心,国立国际
日本PET-CT、癌症筛查体检 关键字: PET-CT,早癌筛查
肝癌治疗第二诊疗意见 关键字: 国立癌症研究中心
相关阅读