病历翻译服务是日本医疗专家了解患者病情以及在国内的治疗方案的重要工具,具有高度的专业性和责任性。翻译人员必须有精深的医学知识,同时也要对日本、中国两地的医疗机构运营流程以及医疗水平有非常清楚的认识。
病历翻译可分两个方面:
1、 患者在确定赴日就医,需要将患者国内繁杂的病历资料,精准、简洁的从中文翻译成日文,提交给日本专家。
2、治疗完成后,将病历细致、准确的从日文翻译成中文,提交给患者保存。
日本FORTUNEHOPE 株式会社的核心成员, 都是在国内三甲医院有长期工作经历,目前又在日本著名医科院校继续研究深造的专业人士。
分享:
相关阅读